Gain Control of Your Emotions
Give the benefit of doubt .
If you have a habit of taking things personally, it means that you're apt to assume someone is directing some form of aggression towards you when they could be just joking around or having a bad day.
1
Nutze den Vorteil des Zweifels.
Wenn du die Angewohnheit hast Dinge persönlich zu nehmen, neigst du dazu anzunehmen, dass jemand eine Form von Aggression gegen dich richtet.
Voucher
Give someone the gift of a mobile dream !
Whether it's a convertible, offroader or luxury limousine, the Sixt rental car voucher is an extremely original gift idea.
Voucher
Verschenken Sie doch einfach einmal einen mobilen Traum!
Ob Cabrio, Offroader oder Luxus-Limousine, mit dem Sixt Mietwagen-Gutschein verfügen Sie über eine ganz außergewöhnliche Geschenkidee.
Enlarge
The established parties are no longer given the benefit of the doubt .
In the eyes of young people, all politicians look boring.
Vergrößern
Die etablierten Parteien haben überhaupt keinen Vertrauensvorschuss mehr.
Für Jugendliche sehen alle Politiker langweilig aus.
Regenerative, photovoltaic energy, is intergenerational - for a clean and controllable energy supply.
It is a matter close to all our hearts , as an existing craft business , to give our customers the benefit of good old craftsmanship .
Our 120 employees are deployed at four locations to do just this.
Regenerative Energie, Photovoltaik, wirkt generationsübergreifend – für eine saubere und beherrschbare Energieversorgung.
Dabei liegt es uns am Herzen, als gewachsener Handwerksbetrieb den Wert des guten alten Handwerks unseren Kunden zu Nutze zu machen.
Unsere 120 Mitarbeiter sind in vier Standorten dafür im Einsatz.
such cars get much more frequent official technical checks as for instance you own vehicle.
It also gives you the benefit of a full insurance coverage .
We think we should mention this, just in case.
Was unter anderem bedeutet, daß die Fahrzeuge viel öfter auf ihren technisch einwandfreien Zustand überprüft werden müssen als Ihr eigener PkW.
Damit genießen Sie aber auch vollen Versicherungsschutz.
Man sollte dies erwähnen, nur für den Fall der Fälle.
The material is biocompatible so is extremely friendly to oral tissues encouraging better oral health.
The metal-free core gives the benefit of a more natural , translucent appearance .
The accuracy of marginal fit that the incise ™ process can achieve means increased resistance to decay and staining, resulting in a longer lasting restoration.
Das Material ist biokompatibel und extrem gut verträglich, was wiederum der Gesundheit des Patienten zugute kommt.
Der metallfreie Kern verleiht dem Zahnersatz ein natürliches und transluzentes Aussehen.
Die marginale Passgenauigkeit, die das incise ™ Verfahren erzielt, führt zur erhöhten Abwehr von Karies und Verfärbungen und letztendlich zu einer längeren Lebensdauer des Zahnersatzes.
The people of Alanya are kind and hospitable and all strangers cordially welcomed to the city.
Even if you love the good weather with more than 300 days of sunshine a year , it is without doubt the Mediterranean can give you more .
The remaining 65 days are usually mild and somewhat rainy in Alanya.
Die Einheimischen sind ebenso liebenswürdig wie gastfreundlich und heißen alle Fremden herzlich willkommen.
Wenn Sie auch das gute Wetter mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr am Mittelmeer lieben, können keinerlei Zweifel mehr bestehen.
Die restlichen 65 Tage sind meist mild und etwas regnerisch in Alanya.
The city ’ s Kulturdirektion first evinced interest in Linz being nominated European Capital of Culture in the early 1990s, at a time when the concept of culture was already strongly in evidence in the city ’ s orientation and envisaged profile.
To give itself the benefit of a dry run and to create new international contacts and intensify existing ones Linz first applied for the title of a host city for the “ European Cultural Month ” .
The title was created in 1992 and awarded from then onward by the Council of Ministers of the EU.
Zu diesem Zeitpunkt nahm Kultur in der Ausrichtung und Profilierung der Stadt Linz bereits einen großen Stellenwert ein.
Im Sinne eines Probelaufs und zum Vertiefen bzw. Neuknüpfen internationaler Kontakte bewarb sich Linz zunächst um den Titel einer Europäischen Kulturmonatsstadt.
Der Titel wurde 1992 ins Leben gerufen und vom Europäischen Kulturministerrat verliehen Dieser Status machte es seinerzeit auch Städten außerhalb des EU-Raums möglich, sich in einem europäischen Zusammenhang zu präsentieren.
Finally, each parameter of the various technologies involved was rated on the basis of a school marks scale.
The benefit of a given technology for a certain application was determined by multiplying the individual marks with the respective weighting factor and by summing up the resulting figures .
Figure 11:
Die untersuchten Technologien wurden schließlich für jeden Parameter nach dem Schulnotensystem beurteilt.
Der Nutzwert ergibt sich dadurch, daß für jeden Anwendungsfall und jede Technologie die einzelnen Noten mit den Gewichtungen multipliziert und aufsummiert wurden.
Abbildung 11:
The recipient has not verifiably granted deliberate, explicit, and still-revocable permission for it to be sent.
The transmission and reception of the message appears to the recipient to give a disproportionate benefit to the sender .
3 Legal Requirements
Der Empfänger hat nicht nachweislich vorsätzlich, ausdrücklich und jederzeit widerruflich die Erlaubnis zum Versenden der Nachricht erteilt.
Das Senden und Empfangen der Nachricht erscheint für den Empfänger als ein unverhältnismäßig hoher Nutzen für den Sender.
3 Rechtliche Anforderungen
Gift Card
When you give someone a McArthurGlen Designer Outlet Gift Card , you are giving the gift of choice .
Choose any amount between €5 to €500 to use in all the participating stores.
Geschenkkarte
Wenn Sie jemanden mit einer McArthurGlen Geschenkkarte eine Freude machen wollen, verschenken Sie das Geschenk Ihrer Wahl.
Wählen Sie einen beliebigen Betrag zwischen €5 bis €500, der in allen teilnehmenden Geschäften verwendet werden kann.
In this context, the lecture by Ingo Bräuer shows how different economic assessment approaches can be used to support the decision making.
Special attention is given to the methodical particularities in the assessment of the benefit of a river basin and the direct and indirect utility derived from it .
This was presented with the help of two case studies.
In diesem Kontext zeigt der Vortrag von Ingo Bräuer auf, wie unterschiedliche ökonomische Analysemethoden eingesetzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu unterstützen.
Besonderer Fokus lag auf den methodischen Besonderheiten bei der Bewertung des Nutzens eines Flussgebietes und seinen direkten und indirekten Nutzungswerten.
Dies wurde anhand von zwei Fallbeispielen aufgezeigt.
LOGISTICS
The central geographic location with ideal infrastructure connections and a tightly knit network of sales associates throughout Germany enable fast and effective supplies and give builders and customers the benefit of dealing with local contacts .
Be it Hamburg, Munich, Aachen or Berlin? within three days, at the latest, the clinker bricks are available at any building site, anywhere in Germany.
Jobangebote LOGISTIK
Die zentrale geografische Lage mit idealer Infrastruktur-Anbindung und ein dicht gespanntes Vertriebspartner-Netz über ganz Deutschland ermöglichen schnelle und effektive Lieferwege sowie eine Abwicklung mit Ansprechpartnern vor Ort.
Ob Hamburg oder München, Aachen oder Berlin? innerhalb von spätestens drei Tagen stehen die Klinker bereit auf jeder Baustelle, in jeder Region.
Give the Gift of Style
When you give someone a Designer Outlet Neumünster Gift Card , you are giving the gift of choice .
Choose any amount between €5 to €100 to use in our stores.
Wir machen es Ihnen leicht, etwas Schönes zu schenken.
Mit einer Geschenkkarte des Designer Outlet Neumünster schenken Sie die freie Wahl.
Wählen Sie einen Betrag zwischen 5 € und 100 €, einlösbar in unseren Geschäften.
Thus the varied catering and shopping facilities make waiting as pleasant and entertaining as possible for passengers.
The short distances in the A-Plus pier give the airline passenger the opportunity to benefit longer from the great offers of the shopping world .
There are a total of four marketplaces in the A-Plus pier - the two central marketplaces are located in the middle of levels 2 and 3.
So macht das vielfältige Gastronomie- und Shoppingangebot dem Passagier den Aufenthalt so angenehm wie kurzweilig.
Die kurzen Wege im Flugsteig A-Plus geben dem Fluggast die Möglichkeit, länger von dem großen Angebot der Einkaufswelt zu profitieren.
Am Flugsteig A-Plus gibt es insgesamt vier Marktplätze – die beiden zentralen Marktplätze liegen in der Mitte der Ebenen 2 und 3.
.
The ideal admin is just someone who is trusted to have a few extra buttons and to use them for the benefit of the Wikia community .
Retrieved from " http: / / masseffect.wikia.com / wiki / Mass_Effect_Wiki: Administrators? oldid = 418046"
angesehen werden.
Der ideale Admin ist jemand, dem die Community vertraut und der ein paar Optionen mehr hat und diese zum Vorteil der Community nutzt.
Von „ http: / / de.freeciv.wikia.com / wiki / Hilfe: Administratoren “
The Transver SDP features the latest servo-drive technology to ensure efficiency and reliability.
The system can be easily integrated upstream into existing packaging lines , giving manufacturers the benefit of a single-source solution supplier .
“ For companies looking to automate their packaging operations, the Transver SDP provides a particularly attractive price performance ratio, ” said Andreas Schildknecht, global product manager for horizontal packaging at Bosch Packaging Technology.
Um maximale Effizienz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, kommt bei der Transver SDP die neueste Servoantriebstechnik zum Einsatz.
Die Konstruktion der Maschine vereinfacht sowohl die Systemintegration als auch die Anbindung an die Prozesstechnik.Hersteller profitieren somit von Gesamtlösungen aus einer Hand.
„ Für Unternehmen, die eine Automatisierung ihrer Verpackungslinien anstreben, bietet die Transver SDP ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis “, sagt Andreas Schildknecht, Produktmanager mit globaler Verantwortung für horizontale Verpackung von Bosch Packaging Technology.
Your treatments :
3 hydrotherapy treatments per day for 2 or 3 days will give you a taste of the benefits of a complete Thalassotherapy or Thermal Spa program .
Included in your package
Ihre Anwendungen :
3 Aqua-Anwendungen pro Tag an 2 oder 3 Tagen geben Ihnen einen Vorgeschmack der Wirkung einer vollständigen Kur in einem Thalassotherapiezentrum oder im Spa Thermalbad.
In Ihrer Pauschale inbegriffen:
This emphasizes that there is in fact a place at UNICA for young authors who create short films under professional conditions and with public and / or private funding.
The creation of such a category is no doubt a benefit in quality and marketing for our festival , thanks to the fine training of such authors and to increased media interest .
It is, furthermore, an opportunity for national federations, who can now include entries from young "freelance" filmmakers in their official programs, without, however, neglecting the "pure amateurs" or depriving them of their chances for medals .
Dies unterstreicht dass es in der Tat bei der UNICA Platz gibt für junge Autoren die unter professionnellen Bedingungen und mit öffentlichen oder / und privaten Fördergeldern Kurzfilme drehen.
Die Schaffung einer solchen Kategorie ist ausser Zweifel ein Gewinn an Qualität und Marketing für unser Festival dank der perfekten Ausbildung solcher Autoren sowie auch des erhöhten Medieninteresses.
Es ist desweiteren eine Öffnung für die Landesverbände die von nun die Möglichkeit bekommen Beiträge von jungen « freelance » Filmemachern, in ihr offizielles Programm aufzunehmen, ohne dass jedoch die Filme der « reinen Amateure « dadurch zu kurz kommen oder um ihre Chancen auf Medaillen gebracht werden.
.
The ideal admin is just someone who is trusted to have a few extra buttons and to use them for the benefit of the Wikia community .
angesehen werden.
Der ideale Admin ist jemand, dem die Community vertraut und der ein paar Optionen mehr hat und diese zum Vorteil der Community nutzt.Lies mehrHilfe: Benutzersperre